Tag Archives: St. Jerome

The Antichrist and the Temple in the Christian Mind – February 5, 2018

President Trump recently announced his intention to move the United States Embassy from Tel Aviv to Jerusalem, thus reaffirming it as the capital of Israel. This raised the collective eyebrows of millions of dispensationalist Evangelical Protestants. Their eyes fixed, as they saw it, on the prophetic markers of scripture (a Jerusalem-centric book) as it has played out in Israel’s recent history from the Balfour Declaration in 1917 to statehood in 1948 to seizing Jerusalem in 1967.

Trump’s bold move brought new life to old murmurings about the possibility of a future Third Temple in Jerusalem. Some sites have even heralded President Trump as a “modern-day Cyrus the Great,” the Persian king who ended the Babylonian captivity and allowed the Jews to build the Second Temple. Overreactions aside, many believe the Bible foretells that the Third Temple will reestablish ancient Levitical worship, but also be the seat of the antichrist. It is the precursor to the End Times, and will provoke the return of Jesus Christ. St. Paul warned the Thessalonians of the antichrist saying, “he takes his seat in the temple of God, proclaiming himself to be God.”

The Second Temple was destroyed in 70 A.D., fulfilling Jesus’ words from the Olivet discourse (Mt. 24). In the preterist eschatology, that generation experienced its own apocalypse with the encircling and massacre of Jerusalem by Roman soldiers, and the razing of the Temple. Josephus records their emperor worship too: they “brought their ensigns to the temple and set them over against its eastern gate; and there did they offer sacrifices to them.” This desolating abomination echoes that of Antiochus IV Epiphanes (“God Manifest”), who had similarly desecrated it with a statue to Zeus some 237 years prior. The Church holds these men among the “types” and forerunners of antichrist, who have plagued the Church through out its history with heresies and persecutions.

In the first century of the Church, the Roman Caesars from Nero to Diocletian became “antichrists,” and Rome was “Babylon.” Even St. Jerome, in his Commentary on the Book of Daniel, expressed this idea, And so there are many of our viewpoint who think that Domitius Nero was the Antichrist because of his outstanding savagery and depravity.” Yet, centuries later, with the arrival of Muhammad and Islamic jihad, the mythos of antichrist took on a distinctly Muslim flavor.

The firsthand accounts of Christians who encountered the original Muslims in the early 7th and 8th centuries give insight into this viewpoint. St. John of Damascus wrote in his Against Heresies about the “deceptive error of the Ishmaelites, the forerunner of the antichrist.” Such was the mindset of the first encounters. As early as 634 A.D., in The Doctrine of Jacob, a Jewish merchant from Palestine who had converted to Christianity laments over the Arab invasions. In a correspondence with his Jewish cousin Justus, he relates in part:

“What can you tell me about the prophet who has appeared with the Saracens? He replied, groaning deeply: ‘He is false, for the prophets do not come armed with a sword.’ Truly they are the works of anarchy being committed today and I fear the first Christ to come, whom the Christians worship, was the one sent by God and we instead are preparing to receive the Antichrist.”

Another eyewitness to the initial Arab attacks was Sophronius, the Patriarch of Jerusalem. In 634 A.D., Bethlehem had already fallen to the Arab invaders, so he was forced to give his Nativity sermon in Jerusalem. He compared their situation to Adam being barred from paradise though “we do not see the twisting flaming sword, but rather the wild and barbarous Saracen [sword], which is filled with every diabolical savagery.” His most detailed description of the Muslim invasion came in his Epiphany sermon, in probably 636 A.D., a dire moment, as the Arab army had surrounded Jerusalem itself. He spoke of the “God-hating Saracens, the abomination of desolation clearly foretold to us by the prophets.” Jerusalem fell in 637 A.D., and in due course they established Al-Aqsa mosque and the Dome of the Rock on the Temple Mount, meant to forever cement the idea that Islam had supplanted Christianity and Judaism, even in the very heart of the Judeo-Christian world.

Muslim hordes had been attacking and conquering in all directions from Arabia for 900 years. By the time of Martin Luther in the 16th century, Constantinople, the great city of Eastern Christendom, had fallen and the Haghia Sophia was a mosque. The heart of Europe was under constant mortal threat. Islam undoubtedly punctuated Luther’s wholehearted belief that he was living amidst the Last Days. He knew well the threat, comparing “the Turks” to the “divine rod” of justice to punish Christendom for its unfaithfulness. Yet, Luther was an equal opportunity hater, as “the pope is Antichrist, so the Turk is the very devil. . . both shall go down to hell.”

Luther’s apocalyptic outlook exacerbated his extreme condemnation of the papacy and the Roman Catholic Church as the “Antichrist” and “Whore of Babylon.” Indeed, this was the central conflict of Luther and the reformers of the Protestant Reformation. Protestantism redirected and divided this mythology of the antichrist away from where it had been for centuries. Entire encyclopedias can be written on the effects of the Reformation in theology, politics, and culture, but it was primarily an attack on the authority of Rome. The doctrines of the ministerial priesthood, the sacraments, the Virgin Mary, and the Real Presence, among others, all stand on the authority of the Chair of Peter. Luther’s attacks on the Church stemmed from his indictment of the papacy, and his rabid anti-papist superstition was his primary heirloom to the Protestant mindset. It divided Christendom between a gnostic-esque worldview and those who accept the sacramentality of the world.

Even after this quincentenary, 500 years after the Reformation, the superstition of a papal antichrist and the associated Roman Catholic whore of Babylon are still with us in modern dispensationalism. Hal Lindsey and Tim Lahaye, in their nonfictional and fictional predictions, write of a diabolical European Union and a papal-figure antichrist or false prophet. This is somewhat ironic, as it was Adolf Hitler – a type of European antichrist – who when asked about the origins of the Nazi salute, referenced Luther as his inspiration. German anti-Semitism, nationalism, and militarism of the Third Reich were arguably birthed with Luther, as attested to by William Shirer and others. In the countervailing message of Mit Brennender Sorge, Pope Pius XI alluded to the messianic notions of Hitler as “a prophet of nothingness.” Yet, Hitler contemptuously dismissed the Church saying, “We are witnessing the final somersaults of Christianity. It began with the Lutheran revolution.”

These notions of the antichrist and the Temple have been in the religious mind for millennia. It has varied from era to era depending on the political-cultural landscape of the time. Our day is no different. Birth pangs of the apocalypse are always latent within our news with wars and rumors of wars. Relocating the U.S. Embassy does not mean a Third Temple will be built anytime soon, or ever built. It does not herald Armageddon either, but it does carry its dangers. It is perfectly predictable to see the anti-Semitic anger and rage that swirls about Jerusalem and this small, coveted plot of land, as highlighted with the reaction of Erdogan of Turkey, and the United Nations’ condemnatory vote. Jerusalem is the soul of the world, and in this world there is always a struggle for the soul.

In a time now when Christians of all stripes are under mutual threat from within and without, the sad afterglow of the Reformation seems to have finally waned a bit. It is ecumenicalism under duress. Reawakened militant Islamism is attacking Christianity from the outside and militant modernism is undermining Christianity from the inside: our mutual threats are mutually binding. Catholics, Orthodox, and Protestants should have a fraternal rapport, even if reunifying under the one, holy, Catholic, and apostolic faith remains remote at this point. Even so, Christians are bound in spirit and hope of Jesus’ prayer to the Father that they may all be one.”

 

2Shares

Our Supersubstantial Bread – December 5, 2016

“Grant us this day our daily manna.” Dante, Purgatorio, Canto XI

The Lord has left us a mystery to contemplate. It is right there in the middle of the “Our Father” when Jesus teaches us to pray, “Give us this day our daily bread.” (Mt. 6:11) This is generally recognized to mean pray for our basic daily necessities. (CCC 2837) This is true. Yet, hidden in the mundane and seemingly redundant word “daily” is the veiled, mysterious Greek word epiousios (επιούσιος). Epiousios is a unique word, sacramental-like in nature, a visible sign of a hidden reality. Epiousios occurs nowhere else in the Greek Bible except in the same Our Father passage in Luke 11:3 and the Apostle’s Didache. In fact, epiousios is not found anywhere else at all in Greek literature. The only recorded reference to epiousios, ever, is Jesus’ prayer.

As the early Church Father and master of the Greek language Origen (d. 254 AD) concludes, epiousios was “invented by the Evangelists.” The millennia have bore out his assertion that epiousios was a new word, a neologism of uncertain etymology. The usual Greek word for “daily,” hemera, is, after all, used elsewhere in the New Testament, but not in this instance. Why did St. Matthew and St. Luke feel compelled to create a new Greek word to accurately reflect the words of Jesus? They most likely had to use a new word to faithfully translate a novel idea or a unique Aramaic word that Jesus used in His prayer. What was Jesus’ new idea? Although there are multiple levels of meanings to epiousios, Jesus is making a clear allusion to the Eucharist. “Our daily bread” is one translation of a word that goes far above our basic needs for sustenance, and invokes our supernatural needs.

St. Jerome translated the Bible in the 4th century from the original Latin, Hebrew and Greek texts to form the Latin Vulgate Bible. When it came to the mysterious word epiousios, St. Jerome hedged his bets. In Luke 11:3, St. Jerome translated epiousios as “daily.” Yet, in Matthew 6:11, he translated epiousios as “supersubstantial.” The root words are: epi, meaning “above” or “super;” and ousia, meaning “being,” “essence,” or “substance.” When they are read together, we come to the possible translations of “super-substantial,” “above-essence,” or, in effect, “supernatural” bread. This translation as supersubstantial is still found today in the Douay-Rheims Bible. Taken literally, our supersubstantial bread is the Eucharist. (CCC 2837) In his commentary on St. Matthew’s gospel, St. Jerome states this directly: “We can also understand supersubstantial bread in another sense as bread that is above all substances and surpasses all creatures.”

St. Jerome also suggests that the Hebrew word for epiousios was the word maar meaning “for tomorrow,” invoking an eschatological interpretation of epiousios. In this sense, we are praying “this day” for our bread “for tomorrow,” or our future bread. We are petitioning God for tomorrow’s future bread today. Pope Benedict reflects on this “petition for an anticipation for the world to come, asking the Lord to give already ‘today’ the future bread, the bread of the new world – Himself.” This again has Eucharistic overtones, as the Catechism states, “the Eucharist that is already the foretaste of the kingdom to come.” (CCC 2837)

This eschatological interpretation is also borne out in the parable for the “coming day’s bread,” that Jesus teaches immediately following the Our Father. In Luke 11:5-8, Jesus tells the story of a man, who at “midnight” asks a friend to lend him three loaves of bread, as another friend of his has arrived from a journey and he has nothing to give him. As scholars have noted, there is the crucial matter of timing in this parable. In the morning the man can provide an abundance of food and bread for his guest, but at midnight he has nothing. This is an allusion to the fact that in the coming day of the Lord in heaven we will have a superabundance to meet our every need, both material and spiritual. But, as of yet, in this temporal life, a constant need remains.

Ours, like the man in the parable, is a matter of timing. We desire to have a measure of that superabundance now, and not just to meet our needs, but also to share with others. Thus, in praying today for tomorrow’s bread, we are praying to realize now, in time, a bit of the fulfillment of eternity. This is in line with the theme of “realized eschatology” that runs through the Our Father, in which we pray for “Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven.” Even now on earth, we share daily in the realized eschatology of the heavenly Mass.

In asking God for our daily, supernatural bread, we are also reminded of the manna from heaven that the Israelites supernaturally survived on in the desert for forty years. In the exodus, where there was no food or water in the desert, God miraculously rained down bread from heaven each day, both a supernatural and daily occurrence. In the morning dew, they gathered manna for their daily sustenance, and in the evening they ate the flesh of quail. As the psalmist says, “Man ate of the bread of the angels,” and “He rained flesh upon them like dust.” (Ps. 78:25; 27) The Israelites ate of the heavenly bread and flesh from the time they crossed the waters of the Red Sea (a foreshadowing of Baptism) until they reached the Promised Land (a foreshadowing of heaven). Then, as soon as they completed their journey, the heavenly manna ceased. (Joshua 5:12) Our daily manna is with us too from the time we enter into the Church until the time we cross over into eternity.

Jesus makes a direct connection of Himself to the manna from heaven, calling Himself the “Bread of Life.” The Jews, citing Moses and the manna from heaven, demanded a similar sign from Jesus. In response, Jesus tells them, “I am the living bread which came down from heaven; if any one eats of this bread, he will live for ever.” (Jn. 6:51) Jesus is the new Moses, leading a new exodus, with a new heavenly manna. Like the Israelites’ manna, Jesus offers His bread and flesh for us to survive on for our journey. He tells them “he who eats My flesh and drinks My blood has eternal life.” (Jn. 6:54) Evidently Jesus wanted to make sure His scandalous words were not glossed over, because He repeated six times that those who eat His flesh and drink His blood have eternal life.

This theme of “eating and living forever” is mentioned in only one other place in the Bible – in the Garden of Eden with the Tree of Life. After the fall of man, God sent Adam and Eve out of paradise, lest he “take also of the tree of life, and eat, and live for ever.” (Gen. 3:22) However, now with the Incarnation of the God-man, Jesus, paradise is, at last, opened fully to humanity to “eat and live forever.” The Tree of Life, cut off to us by our sins, is now open to us through the tree of the Cross, and resurrection of Christ. The fruit of this tree is given to us sacramentally in His supernatural manna, the Holy Eucharist. It is our spiritual bread without which we cannot live.

Thus, Jesus is making a direct reference in the Our Father for our daily supernatural bread of the Eucharist. As Jesus instructs us in the beginning of the Bread of Life discourse to not work for “food that perishes but for the food that endures for eternal life.” (Jn. 6:27) The theme of bread runs through the life of Christ, as visible signs pointing to a hidden reality. He is a priest-king, the order of Melchizadek, who offered bread and wine. He was born in Bethlehem, Hebrew for the “house of bread.” He performed the miracle of the multiplication of the loaves to feed 5,000. He refers to Himself as the “Bread of Life,” the true manna from heaven. In the culmination of the Last Supper, the Passover feast and the feast of Unleavened Bread, He offered bread and wine as His Body and His Blood of the New Covenant. After His Resurrection, He revealed Himself to His disciples in the “breaking of the bread.” Jesus lives on with us sacramentally in the Holy Eucharist, under the guise of bread. In the final revelation He promises to give us “some of the hidden manna.” (Rev. 2:17) This is our food of salvation, our medicine of immortality, which gives eternal life. It is not surprising then that the disciples beseeched Jesus saying, “Lord, give us this bread always.” (Jn. 6:34) And, so it remains with us.

4Shares